SurveyToGo

Jump to

(0) [Main Chapter]
- (28) [Q_28] (Testo in italiano vedi sotto) ------------------------------------- Die EURAC aus Bozen führt im Auftrag der Südtiroler Landesregierung eine Studie durch, bei der es darum geht, die Erfahrungen der Südtiroler in der Coronazeit festzuhalten. Dazu finden in nächster Zeit Diskussionsrunden statt, bei denen sich Personen zu diesem Thema austauschen. Danke, dass Sie sich für diese Studie interessieren. In den Diskussionsgruppen treffen sich 8-10 Personen mit ähnlichem Hintergrund, zum Beispiel Eltern mit Kindern oder Personen aus dem Gesundheits- und Pflegebereich. Die Diskussionsrunden dauern ca. 2 Stunden und werden von apollis moderiert. Um an einer der Diskussionen teilzunehmen, braucht es kein besonderes Vorwissen: es geht ausschließlich darum, wie man selbst die Coronazeit erlebt hat. Je nach Voraussetzung kommen für Sie mehrere dieser Diskussionsrunden in Frage. Nachdem Sie ein paar Fragen beantwortet haben, wird Ihnen eine Liste der Diskussionsgruppen mit Ort, Datum und Uhrzeit angezeigt. Dort können Sie dann jene Gruppe auswählen, die Ihnen am ehesten zusagt. Für die Teilnahme ist keine Bezahlung vorgesehen. Als kleines Dankeschön wird Ihnen ein Einkaufsgutschein im Wert von 35€ ausgehändigt. (Testo in tedesco vedi sopra) ------------------------------------- L’EURAC di Bolzano sta conducendo uno studio per conto della giunta provinciale della Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige per documentare le esperienze dei sudtirolesi durante il periodo corona, al fine di trarne insegnamenti per il futuro. Prossimamente si terranno dei gruppi di discussione in cui si scambieranno opinioni su questo tema. Grazie per il vostro interesse per questo studio. I gruppi di discussione riuniscono 8-10 persone con background simili, ad esempio genitori con figli o persone del settore sanitario e assistenziale. I gruppi di discussione durano circa 2 ore e sono moderati da apollis. Non sono richieste particolari conoscenze preliminari per partecipare a una delle discussioni: tutto ruota intorno a come si è vissuto in prima persona il periodo corona. Il presupposto è che abbiate trascorso la maggior parte del periodo corona, ovvero il periodo compreso tra marzo 2020 e l’inizio del 2022, in Alto Adige. A seconda della vostra situazione, potreste essere ammessi a diversi gruppi di discussione. Dopo aver risposto ad alcune domande, vi verrà mostrato un elenco di gruppi di discussione con il luogo, la data e l’ora. Potrete quindi scegliere il gruppo più adatto a voi. Non è previsto alcun pagamento per la partecipazione. Come piccolo ringraziamento, riceverete un buono spesa del valore di 35 euro.
- (1) Chapter 1
  - (1) [sp_ID] In welcher Sprache möchten Sie die Eingabe machen? In quale lingua vuole compilare il formulario?
  - (2) [Q_2] Ihr Geschlecht?
  - (3) [Q_3] Ihr Alter?
  - (4) [Q_4] Haben Sie die italienische Staatsbürgerschaft?
  - (5) [Q_5] Ihr höchster Schulabschluss?
  - (6) [Q_6] Haben Sie Kinder ...
  - (7) [Q_7] Waren Sie während der Coronazeit berufstätig? Wenn ja: angestellt oder selbstständig?
  - (8) [Q_8] Waren Sie in einem der folgenden Bereiche angestellt?
  - (9) [Q_9] In welchem Sektor waren Sie selbstständig tätig?
  - (10) [Q_10] Haben Sie in der Coronazeit einen Beherbergungsbetrieb mit 3 oder mehr Sternen geführt?
  - (11) [Q_11] Haben Sie während der Coronazeit als Arzt/Ärztin oder als Pflegekraft in einem Krankenhaus gearbeitet?
  - (12) [Q_12] Hatten Sie während der Coronazeit eine chronische Erkrankung wie Asthma oder eine andere chronische Lungenerkrankungen, Diabetes, Bluthochdruck oder eine Krebserkrankung?
  - (13) [Q_13] Waren Sie gegen die Coronaimpfung und haben sich deshalb nicht impfen lassen?
- (2) Quoten 1
- (3) Auswahl Gruppe
  - (15) [Q_15] Aufgrund Ihrer Angaben würden Sie in die folgenden Diskussionsgruppen passen. Bitte wählen Sie die Gruppe, die Sie am meisten interessiert und wo Ort und Zeit für Sie passen würde.
  - (16) [Q_16] Für die Anmeldung bitten wir Sie, Ihre Daten zu hinterlassen.
- (4) Quoten 2
  - (17) [Q_17] Danke für Ihr Interesse. Bitte bestätigen Sie, dass Sie an der Gruppendiskussion teilnehmen. Wir werden Sie auf jeden Fall auch telefonisch an die Diskussion erinnern und Ihnen Ort und Zeitpunkt noch einmal bestätigen.

Aus der Pandemie lernen - Imparare dalla pandemia

(Testo in italiano vedi sotto)
-------------------------------------

Die EURAC aus Bozen führt im Auftrag der Südtiroler Landesregierung eine Studie durch, bei der es darum geht, die Erfahrungen der Südtiroler in der Coronazeit festzuhalten. Dazu finden in nächster Zeit Diskussionsrunden statt, bei denen sich Personen zu diesem Thema austauschen. Danke, dass Sie sich für diese Studie interessieren.

In den Diskussionsgruppen treffen sich 8-10 Personen mit ähnlichem Hintergrund, zum Beispiel Eltern mit Kindern oder Personen aus dem Gesundheits- und Pflegebereich. Die Diskussionsrunden dauern ca. 2 Stunden und werden von apollis moderiert. Um an einer der Diskussionen teilzunehmen, braucht es kein besonderes Vorwissen: es geht ausschließlich darum, wie man selbst die Coronazeit erlebt hat.

Je nach Voraussetzung kommen für Sie mehrere dieser Diskussionsrunden in Frage. Nachdem Sie ein paar Fragen beantwortet haben, wird Ihnen eine Liste der Diskussionsgruppen mit Ort, Datum und Uhrzeit angezeigt. Dort können Sie dann jene Gruppe auswählen, die Ihnen am ehesten zusagt.

Für die Teilnahme ist keine Bezahlung vorgesehen. Als kleines Dankeschön wird Ihnen ein Einkaufsgutschein im Wert von 35€ ausgehändigt.

(Testo in tedesco vedi sopra)
-------------------------------------
L’EURAC di Bolzano sta conducendo uno studio per conto della giunta provinciale della Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige per documentare le esperienze dei sudtirolesi durante il periodo corona, al fine di trarne insegnamenti per il futuro. Prossimamente si terranno dei gruppi di discussione in cui si scambieranno opinioni su questo tema. Grazie per il vostro interesse per questo studio.

I gruppi di discussione riuniscono 8-10 persone con background simili, ad esempio genitori con figli o persone del settore sanitario e assistenziale. I gruppi di discussione durano circa 2 ore e sono moderati da apollis. Non sono richieste particolari conoscenze preliminari per partecipare a una delle discussioni: tutto ruota intorno a come si è vissuto in prima persona il periodo corona.

Il presupposto è che abbiate trascorso la maggior parte del periodo corona, ovvero il periodo compreso tra marzo 2020 e l’inizio del 2022, in Alto Adige. A seconda della vostra situazione, potreste essere ammessi a diversi gruppi di discussione. Dopo aver risposto ad alcune domande, vi verrà mostrato un elenco di gruppi di discussione con il luogo, la data e l’ora. Potrete quindi scegliere il gruppo più adatto a voi.

Non è previsto alcun pagamento per la partecipazione. Come piccolo ringraziamento, riceverete un buono spesa del valore di 35 euro.

Version: 1.32.620.0